译文
忍受了漫长冬季的风寒与寂寞，在幽暗深处做着龙烛般遥远的梦。 唯恐春末时分云彩容颜淡去，便在辽阔长空中拼尽全部生命燃烧绽放。
注释
红棉：木棉树，又称英雄树，春季开红花。
幽冥：幽暗深远之境。
龙烛：传说中蛟龙所衔之烛，喻指红棉如火炬般的花朵。
迢迢：遥远漫长貌。
春残：春末时节。
云容淡：云彩颜色浅淡，指春色将尽。
花莽：花朵茂盛蓬勃。
拼一烧：拼尽全力燃烧绽放。
赏析
本诗以红棉（木棉）为咏物对象，通过拟人手法展现其英雄气概。前两句写红棉历经寒冬的寂寞坚守，后两句写其在春末时节的绚烂绽放。'拼一烧'三字尤为传神，既写出木棉花如火燃烧的视觉特征，更赋予其拼尽生命、绽放辉煌的精神品格。全诗意象壮美，语言凝练，将植物的自然特性与人的精神追求完美融合，体现了晚清诗坛'诗界革命'的革新精神。