译文
铜镜蒙尘也懒得梳妆打扮，如桃花般娇艳的双颊已失去红润。 梦中从边塞归来只剩残烛相伴，清晨黄莺在窗外的梧桐树上婉转啼鸣。
注释
菱鉴：菱花镜，古代铜镜背面常饰以菱花纹，故称。
修容：梳妆打扮。
双脸桃花：形容女子面容如桃花般娇艳。
玉塞：玉门关，代指边塞。
啭：鸟鸣声婉转动听。
赏析
本诗以细腻笔触刻画闺中思妇的孤寂心境。前两句通过'尘昏菱鉴''桃花落尽'的意象，表现女子因思念远人而无心妆扮的慵懒状态。后两句运用对比手法，'玉塞梦归'的虚幻与'残烛在'的现实形成强烈反差，而'晓莺啭梧桐'的生机勃勃更反衬出闺中人的寂寥。全诗含蓄婉约，意境深远，通过景物烘托情感，展现了晚唐闺怨诗的精巧工丽。