译文
天空寒风凄冷，梅花如同残褪的妆容。飘落的花瓣带着几分伤心与凄凉。琴弦奏出离别的哀音，一曲终了但愿相忘。淡淡的天边云，云中的倩影，指尖残留的余香。 哽咽时声音沙哑，本想吟咏花间佳句。却更添凄切断了愁肠。人物已非往昔景物依旧，这般心境怎能谱入乐章。只剩下梦境还惊心，烛火还垂泪，长夜还漫漫。
注释
行香子：词牌名，双调六十六字，上下片各八句四平韵。
风泠：寒风凄冷。泠，清凉、冷清之意。
残妆：凋零的梅花如同女子残褪的妆容。
宫商：古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两种，代指音乐。
弦哀离别：琴弦奏出离别的哀音。
咽来声涩：哽咽时声音沙哑不畅。
人非物是：人物已非往昔，景物却依然如故。
赏析
这首题画词以落梅为媒介，将美人之愁与梅花之落巧妙结合，营造出凄美幽怨的意境。上片以'风泠'、'残妆'定下凄冷基调，'落伤心几瓣凄凉'双关梅花飘落与美人伤心。'淡天边云，云中影，指尖香'运用顶真手法，由远及近勾勒出朦胧画面。下片'咽来声涩'转折到音乐表达，'人非物是'深化物是人非的感慨。结尾'梦还惊，烛还泪，夜还长'三叠句，将愁绪层层推进，余韵悠长。全词婉约凄美，善用意象叠加和通感手法，体现了题画诗词'诗中有画，画中有诗'的艺术特色。