原文

砥砺旻寒吟式微，青衫萧瑟入重围。
岚风一刃削高杪，河浪千牙啮石矶。
忧客心残殊烛灭，征鸿翮断类尘衣。
东南尚驻春颜色，谁借高云向此飞。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 凄美 山峰 幽怨 抒情 文人 江河 沉郁 游子 盛唐气象 秋景 送别离愁 霜降

译文

在秋寒中吟诵着式微的诗篇，身着青衫的游子萧瑟地陷入重重困境。山风如利刃削过树梢顶端，河浪似千颗利齿啃咬着水中石矶。忧愁的客子心碎如烛火熄灭，远征的鸿雁翅膀折断如同沾尘的衣衫。东南方向尚且留存着春日的色彩，谁能借我一片高云向那里飞去。

赏析

本诗以深秋景象为背景，通过精妙的意象组合展现游子羁旅之愁。首联'砥砺旻寒'与'青衫萧瑟'形成冷暖对比，奠定全诗悲凉基调。颔联'岚风一刃'、'河浪千牙'运用夸张比喻，将自然力量具象化为锋利的刀刃和牙齿，极具视觉冲击力。颈联以'烛灭'喻心残，以'尘衣'喻翮断，意象新颖而情感深沉。尾联陡然转折，以东南春色反衬眼前萧瑟，'谁借高云'的诘问更显孤寂无依。全诗对仗工整，炼字精当，将秋日的肃杀与游子的飘零完美融合。

注释

砥砺：磨刀石，此处形容寒风如刀。
旻寒：秋天的寒气，旻指秋天。
式微：《诗经》篇名，表达衰落之意。
青衫：古代低级官员或书生服饰。
重围：重重包围，喻处境艰难。
岚风：山间雾气中的寒风。
高杪：树梢高处。
石矶：水边突出的岩石。
忧客：忧愁的客旅之人。
殊烛灭：如烛火般熄灭。
征鸿：远征的鸿雁。
翮断：翅膀折断，翮指鸟羽的茎。
尘衣：沾满尘土的衣服。
春颜色：春天的景象。

背景

此诗为唐代佚名诗人所作秋兴组诗之一，创作时间应在安史之乱后的中晚唐时期。当时社会动荡，文人仕途多舛，许多知识分子怀才不遇，四处漂泊。诗人通过秋日景象抒发了羁旅愁思和人生感慨，反映了当时文人普遍的精神困境。诗中所用'式微'典故出自《诗经》，体现了诗人对古典文学的深厚修养。
诗词大全