原文

六鳌无迹不堪寻，路绕澎湖向桂林。
鹏举只凭风上下，龙骧终并水浮沉。
青天万里星河近，碧海三台岛屿深。
自弃吾民鱼鳖里，珠崖前事是何心。
七言律诗 台湾 咏史怀古 夜色 岛屿 岭南 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 海景 澎湖 激昂 盛唐气象 说理 边塞军旅 雄浑 颂赞

译文

传说中的六鳌已无踪迹难以寻觅，航路绕过澎湖驶向台湾山林。 如大鹏飞翔全凭风力升降，似蛟龙腾跃终随波浪浮沉。 万里青天星河仿佛近在咫尺，碧海中的台湾诸岛幽深难测。 任凭我们的百姓沦陷于殖民统治，当年放弃珠崖郡究竟是何种用心？

赏析

此诗展现清代水师提督施琅渡海时的雄浑视野与历史责任感。前两联以神话意象开篇，六鳌、鹏举、龙骧等典故层层递进，既写航海之险又喻征台之志。颈联"青天万里"与"碧海三台"形成壮阔的空间对照，星河与岛屿构成天地相应的宏大意境。尾联转折沉痛，直指历史教训，以汉代弃珠崖郡的典故，表达绝不能放弃台湾的坚定立场。全诗将神话想象、地理实景与历史反思熔于一炉，体现军事将领的人文关怀与战略远见。

注释

六鳌：传说中背负仙山的六只巨龟，《列子·汤问》载渤海之东有五山，天帝使巨鳌十五举首负戴。
鹏举：大鹏展翅高飞，典出《庄子·逍遥游》"鹏之徙于南冥也，水击三千里"。
龙骧：如龙腾跃，形容气势威武，《汉书·叙传》"云起龙骧，化为侯王"。
三台：指台湾南部、中部、北部三地，亦喻星官三台星。
珠崖：古郡名，汉武帝时设于海南岛，此处借指台湾，《汉书·贾捐之传》载元帝时弃珠崖郡。
鱼鳖里：喻百姓如鱼鳖般沦陷水中，指荷兰殖民统治下的台湾民众。

背景

康熙二十二年（1683年），施琅率清军水师东征台湾，于澎湖海战大败郑克塽军队。此诗作于舰队航行途中，时值明清之际台湾历经荷兰殖民与郑氏统治，清廷内部曾有弃台之议。施琅作为主战派将领，在亲眼目睹台湾山川形胜后，更坚定必须收复并留守台湾的政治主张。后施琅上《恭陈台湾弃留疏》，促使康熙帝决定将台湾纳入版图。
诗词大全