原文

龙骧虎视意纵横,再造乾坤仗老成。
六出艰难酬帝顾,三分辛苦与天争。
身归箕尾心逾壮,阵走风雷气未平。
此地江山犹大汉,何年人物似先生。
七言律诗 古迹 咏史怀古 咏物 山峰 巴蜀 悲壮 抒情 文人 武将 激昂 豪放 颂赞

译文

如龙腾虎跃般雄视天下,意图纵横四海,重整乾坤依靠这位老成持重的贤臣。 六出祁山艰难北伐以报答先帝知遇之恩,三分天下的伟业是与天命相争。 身虽逝去但精神更加豪壮,布阵用兵如风雷般气势不减。 这里的山河依然延续着大汉的气象,何时才能再出现像先生这样的人物呢?

赏析

这首七言律诗以雄浑豪放的笔触赞颂了诸葛亮的历史功绩和精神品格。首联以'龙骧虎视'的磅礴意象展现诸葛亮的雄才大略,'再造乾坤'凸显其历史功绩。颔联通过'六出'、'三分'概括其一生最重要的政治军事行动,'与天争'三字尤其深刻,体现诸葛亮明知不可为而为之的悲壮精神。颈联运用星象典故和自然意象,表现诸葛亮虽死犹生的精神力量。尾联借景抒情,在缅怀历史的同时表达对当代缺乏如此伟大人物的感慨。全诗对仗工整,用典精当,情感深沉,是一首优秀的咏史怀古诗。

注释

龙骧虎视:形容诸葛亮雄才大略、气势非凡。龙骧,如龙腾跃;虎视,如虎雄视。
再造乾坤:指诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉政权,重整天下格局。
六出:指诸葛亮六出祁山北伐中原的事迹。
三分:指诸葛亮促成三国鼎立的局面。
箕尾:星宿名,传说诸葛亮逝世时天现异象,有星陨落于箕尾之间。
阵走风雷:形容诸葛亮布阵用兵如风雷般迅疾威猛。
大汉:既指汉朝,也暗指蜀汉政权。

背景

定军山位于陕西省汉中市勉县,是三国时期著名古战场。建安二十四年(219年),刘备与曹操在此大战,老将黄忠在此斩杀曹操大将夏侯渊。诸葛亮北伐时曾在此屯兵,死后根据遗命葬于定军山下。此诗为后人缅怀诸葛亮所作,具体创作年代不详,但从语言风格和内容看应属明清时期的怀古之作。