译文
时节临近清明默默哀悼，文坛一夜之间失去了奇才。 灯前再次翻阅您的诗集，那铁窗冰林的苦难岁月仿佛入梦而来。
注释
节近清明：时节临近清明节，清明节是中国传统祭祀先人的节日。
骚坛：指文坛、诗坛，源自屈原《离骚》。
奇才：指具有非凡才华的人，此处特指聂绀弩。
铁狱冰林：铁狱指监狱，冰林喻指寒冷艰苦的环境，指代聂绀弩在文革期间遭受的牢狱之灾。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达了对聂绀弩的悼念之情。首句'节近清明默默哀'点明时间背景和哀悼氛围，清明节的传统祭祀意义与悼念主题相契合。'骚坛一夕失奇才'高度评价了聂绀弩的文学成就和历史地位。后两句通过'灯前再读君诗集'的细节描写，引出'铁狱冰林入梦来'的深刻意象，既展现了聂绀弩坎坷的人生经历，又体现了其诗作中蕴含的苦难记忆和精神力量。全诗语言凝练，情感真挚，既有对逝者的追思，又有对其文学遗产的珍视。