译文
从东北辗转归乡路途遥远，归途中何处不令人留恋。 农具锄头早已成为朋友，风雪怎能损坏我的帽衣。 三年劳改如塞翁失马祸福难测，沿途只听见各种嘈杂声响。 想起贝加尔湖邻近昭君墓，怀古之情多但世事已非。 大雪拥塞云雾封锁山海关，夜晚来去都不让人看清。 写文章信口雌黄容易，思想深处坦白交代却难。 宴席上最后一杯酒饮尽，犹如千年局外烂柯山观棋。 偶尔抛洒诗句随风舞动，夜半车窗边旅途梦境凄凉。
注释
得得：马蹄声，此处形容归心似箭。
依依：留恋不舍的样子。
击壤：古代游戏，比喻太平盛世。典出《击壤歌》。
翁失马：塞翁失马典故，喻祸福相依。
妃呼豨：古乐府中的叹词，此处指沿途各种声音。
贝加湖：贝加尔湖，汉代苏武牧羊之地。
青冢：王昭君墓，代指塞外。
山海关：东北与华北分界，重要关隘。
雌黄：古人用以涂改文字的矿物，指随意批评。
坦白：指思想检讨与交代。
婪尾酒：唐代称宴饮时最后一杯酒。
烂柯山：典故，喻时光流逝世事变迁。典出《述异记》。
赏析
本诗是聂绀弩1962年从北大荒劳改归来途中所作，充分展现其独特的‘杂文诗’风格。诗人将个人遭遇与历史典故巧妙结合，既有对三年劳改生活的苦涩回忆，又有对历史命运的深沉思考。艺术上运用大量典故但自然贴切，语言诙谐中见沉痛，自嘲中显风骨。‘文章信口雌黄易，思想锥心坦白难’一联，深刻揭示特殊年代知识分子的心灵困境，对仗工整而意蕴深远。全诗在看似轻松的语调中蕴含深沉的悲怆，展现了诗人面对逆境时特有的幽默与坚韧。