原文

秋花宁复似春红，赫赫儿曹任笑翁。
高阁六经终是腐，芳兰九畹孰成丛。
漫愁煮石无新味，终喜传家有素风。
铁骨冰心判一醉，犯寒正好气如虹。
七言律诗 中原 人生感慨 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 激昂 秋景 自励 说理 豪放 隐士

译文

秋日的花朵怎能再像春天那般鲜红，显赫的年轻一辈任凭他们笑话老翁。 将六经束之高阁终究会腐朽，九畹芳兰谁能真正培育成丛？ 莫要忧愁煮石修炼缺乏新意，终究欣喜家族传承淳朴家风。 怀着铁骨冰心决心一醉方休，冒着严寒正好气贯长虹。

赏析

这首诗以秋花不如春红起兴，表达了对岁月流逝的感慨，但转而展现出超脱豁达的人生态度。诗中运用对比手法，'秋花'与'春红'、'儿曹'与'老翁'形成鲜明对照，突出代际差异和人生阶段的特质。'高阁六经终是腐'一句批判了死守经典而不知变通的腐儒思想，'芳兰九畹孰成丛'则化用屈原意象，表达对真正德才兼备者的期待。后四句转折，'煮石'用道家典故，'传家素风'体现儒家传统，将出世与入世巧妙结合。尾联'铁骨冰心判一醉，犯寒正好气如虹'气势磅礴，展现了铮铮铁骨和凛然气概，与题目中'反其意'相呼应，不避严寒而主动迎接挑战，体现了积极进取的精神境界。

注释

石工家之约：与石工家的约定，石工指采石或雕石的工匠。
丹石叠诗：用朱砂在石上叠写诗句，指以诗相邀。
杖筇：拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。
秋花宁复似春红：秋天的花怎能再像春天那样鲜红。
赫赫儿曹：显赫的年轻一辈。赫赫，显耀貌；儿曹，孩子们，指年轻人。
高阁六经：将六经束之高阁。六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
芳兰九畹：语出屈原《离骚》'余既滋兰之九畹兮'，畹为古代面积单位。
煮石：道家修炼之术，指超脱世俗的生活。
素风：淳朴的家风。
铁骨冰心：钢铁般的骨气，冰雪般纯洁的心志。
犯寒：冒着严寒。

背景

此诗为唱和之作，原诗有'莫待严寒独杖筇'句，表达避寒畏冷的消极情绪，本诗反其意而作，展现积极面对严寒挑战的豪迈气概。从内容看，应创作于秋季，作者可能是一位有深厚文化修养的文人，面对年轻一代的质疑和时代变迁，既保持对传统文化价值的坚守，又具有开拓创新的精神。诗中涉及儒道两家思想，反映了古代文人融汇各家思想的特点。
诗词大全