译文
种植的竹子已高耸入云三十年，这座凌寒亭在风露中显得悠然自在。 岂敢说居住岩穴就成为高隐之士，自古以来哀伤的歌声总有孤独的琴弦相伴。 孤石高耸入云，芳草遍地生长，在古城边月下独酌留连月光。 白发苍苍寂静地享受幽居情趣，五株梅树在雪天里静静绽放。
注释
凌寒亭：亭名，取意于梅花凌寒独自开的意境。
干霄：直冲云霄，形容竹子生长高大。
翛然：无拘无束、自由自在的样子。
岩穴：山洞，代指隐士的居所。
独弦：单弦琴，比喻孤独的哀歌。
片石立云：孤石高耸入云。
清樽留月：酒杯中映照着月光，意为月下独酌。
华颠：花白的头顶，指年老。
五树梅：指多种梅花，五为虚数。
赏析
这首诗描绘了一位隐士在凌寒亭中的幽居生活，通过竹、石、梅等意象营造出清幽高洁的意境。前两联写三十年种竹成林的坚持和亭子的悠然姿态，暗喻隐士的高洁品格。颔联以'岩穴'、'独弦'表达隐士的孤独与坚守。颈联'片石立云'与'清樽留月'形成空间上的高低对比，展现隐士与自然融为一体的生活状态。尾联'华颠寂寂'与'五树梅开'相映成趣，在雪天的静谧中突显梅花凌寒绽放的品格，象征着隐士虽年老但仍保持高洁情操。全诗语言清丽，意境幽远，通过对自然景物的描写寄托了作者超然物外、坚守本心的人生追求。