原文

大地不可居，腾身苦无术。
云中彼何人，高驾自超轶。
茫茫大海水，万里波横溢。
鲛鳄驰东西，龙蛇竞升黜。
哀哉天下溺，援手何能出。
旷宇一长嗟，悲风来飓䫻。
千秋屈正则，远游兴无匹。
故乡勿临睨，昆仑逝一日。
云中 五言古诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 大海 大海 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 游子 激昂 狂风 说理

译文

大地已不可安居，想要腾空飞升却苦无方法。 云中那个人是谁，高高驾着飞艇超越凡尘。 茫茫大海无边无际，万里波涛汹涌横流。 鲛人鳄鱼东西奔驰，龙蛇竞相沉浮升降。 可悲啊天下众生沉溺苦海，怎样才能伸出援手拯救。 面对辽阔宇宙长声叹息，悲凉狂风呼啸而来。 千年前的屈原大夫，远游的兴致无人能比。 不要低头回望故乡，一日之间便可飞逝昆仑仙境。

赏析

此诗是康有为观看友人乘飞艇照片后的感怀之作，将现代科技与传统诗意完美结合。诗人借飞艇这一新兴事物，抒发对现实世界的失望和对理想境界的向往。前四句写飞艇腾空的壮观景象，中间四句描绘大海的浩瀚和生物的竞逐，暗喻人世间的纷争。后六句转入深沉感慨，表达救世无门的悲怆，最终以屈原远游昆仑作结，体现诗人超脱尘世、追求理想的精神境界。全诗想象奇特，意境开阔，将现代科技意象融入古典诗歌形式，展现了晚清诗歌的新变。

注释

何子翔：清末民初人物，具体生平不详，应为康有为友人。
腾身：腾空而起，飞升。
超轶：超越，超群出众。
鲛鳄：鲛人（传说中的人鱼）和鳄鱼，喻指海中凶猛生物。
升黜：升降，沉浮。
飓䫻（jù yù）：飓风，狂风。
屈正则：屈原（名平，字原，又字正则），战国时期楚国诗人。
临睨：俯视，低头看。
昆仑：神话中的仙山，喻指理想境界。

背景

此诗创作于清末民初时期，当时康有为作为维新变法领袖，经历变法失败后流亡海外。飞艇作为当时的新兴科技产物，象征着现代文明的发展。康有为在海外看到友人何子翔乘坐飞艇俯瞰大海的照片，触景生情，写下了这首诗。诗中既表达了诗人对现代科技的赞叹，更抒发了对国家命运的忧虑和个人理想的追求，体现了传统文人在时代变革中的复杂心境。
诗词大全