原文

文学高行先辈声，运移一代感陂平。
简编久付兵戈劫，坛坫今悲狐鼠鸣。
堕绪茫茫谁可续，横流浩浩要终清。
故人千里同心切，矫首龙眠望古情。
七言律诗 人生感慨 古迹 悲壮 抒情 政治抒情 文人 桐城派 江南 沉郁 激昂 说理 颂赞

译文

先辈们高洁的文学品行和声望，随着时代变迁令人感慨世道沧桑。 书籍文稿早已遭受战火劫难，如今文坛却可悲地充斥着小人喧嚣。 中断的传统茫茫然谁能继承，汹涌的浊流终须要彻底澄清。 千里之外的故人同心关切，昂首眺望龙眠山追慕古人之情。

赏析

本诗以重印《桐旧集》为契机，抒发对传统文化传承的深切关怀。首联追慕先贤文学声名，感慨时代变迁；颔联以'兵戈劫'与'狐鼠鸣'形成鲜明对比，既写历史劫难又斥当下乱象；颈联'堕绪茫茫''横流浩浩'运用叠词强化危机感，却以'要终清'展现坚定信念；尾联点明友人同心传承文化的决心。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁而志向高远，体现了传统文人对文化传承的使命担当。

注释

光龙文：应为作者友人，具体生平不详。
桐旧集：指《桐旧集》，清代徐璈辑录的桐城地方诗文总集。
吴君守一：吴守一，资助重印的友人。
次韵：按照原诗的韵脚和作。
陂平：指世道变迁，取自《诗经·陈风·泽陂》意境。
简编：书籍，指《桐旧集》原稿。
坛坫：文坛，学术界。
狐鼠鸣：喻指小人当道，文坛混乱。
堕绪：中断的学术传统。
横流：比喻动荡的时局。
龙眠：龙眠山，在安徽桐城，代指桐城文派发源地。

背景

此诗创作于清末民初时期，当时中国传统文化的保存与传承面临巨大挑战。桐城文派作为清代重要文学流派，《桐旧集》是其重要文献。在战乱频仍、文化凋零的背景下，有识之士致力重印文献，保存文化火种。吴守一的资助行为体现了当时文人共同的文化自觉与传承责任。
诗词大全