译文
在浩瀚的书城中善于安身立命，心如明镜台不容丝毫污染。 明月照耀林间天空澄净如洗，真情如潮涌出口中言语真挚。 面对白雪常怜惜能超脱世俗，创作诗歌岂是为了医治贫穷。 秋日的阳光可有通灵的法眼，能否普照寒山中倚竹的高士？
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
周甲：六十岁，指花甲之年。
百雉：古代城墙长三丈高一丈为一雉，百雉形容城墙宏大，此处喻指书城。
涴（wò）：污染、弄脏。
纤尘：细微的灰尘。
野语：质朴自然的语言。
医贫：治疗贫穷。
秋阳：秋天的太阳。
寒山倚竹人：化用杜甫《佳人》"天寒翠袖薄，日暮倚修竹"意境。
赏析
本诗为唱和之作，展现了一位花甲文人的精神境界。首联以'百雉书城'喻学识渊博，'镜台无尘'显心境澄明，立意高洁。颔联'月明林下'与'潮涌喉头'形成静动相映的意境美，体现天人合一的哲学思考。颈联'对雪免俗'彰显超脱尘世之志，'作诗非为医贫'表明纯粹的艺术追求。尾联借问秋阳，化用杜甫诗意，表达对精神知己的渴望。全诗对仗工整，用典自然，意境清雅，展现了传统文人淡泊明志、追求精神自由的高尚情操。