译文
日月循环又到了春天，文曲星高照我这半闲之人。 镜匣中的镜子已蒙上灰尘，书案上的铁砚却熠熠生辉。 劲草在风中昂扬不屈，圆珠流转技艺值得珍惜。 诗心只向百姓折服，原来年年都是为人作嫁的辛勤之人。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序进行和诗。
周甲：指六十岁，古代以天干地支纪年，六十年为一甲子。
婺星：即女宿星，主文运，常指才女。
半閒身：半闲之身，指退休或有闲暇的状态。
菱花面：指镜子，古代铜镜常饰有菱花纹样。
铁砚：铁制的砚台，喻刻苦攻读。
苍黔：指百姓，苍指苍生，黔指黔首。
压线人：指为人作嫁衣的缝纫女工，喻辛勤劳作。
赏析
这首诗以周甲之年抒怀，展现了一位女性文人的艺术追求与人生感悟。首联以日月循环起兴，点明时节更替与年龄特征；颔联通过'尘染菱花'与'光生铁砚'的对比，凸显轻视容貌、重砚墨书香的价值取向；颈联以'劲草不屈'喻人格坚贞，'圆珠流转'状技艺精湛；尾联'诗心向苍黔'表明创作方向，'年年压线'既自谦又自矜，完整呈现了一位淡泊名利、专注艺术、心系百姓的女性诗人形象。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚。