译文
文物古迹岂能再让老一辈观看，十年风雨摧残令人不胜寒凉。 史无前例的浩劫只余灰烬，诗歌因饱含忧患才值得欣赏。 已经如同沉沉倒伏的衰草，却绽放淡淡清香的未锄兰芳。 拜读您如美玉般华美的诗句，惭愧缺乏佳作只能感慨叹伤。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和顺序作诗相和。
宁堪：岂能忍受。
老辈：老一辈人。
馀烬：灰烬，指劫后残余。
离忧：遭遇忧患。
偃草：倒伏的草，比喻衰败景象。
未锄兰：未被铲除的兰花，比喻高洁品格。
玉佩琼琚：美玉制成的佩饰，比喻华美的诗句。
赏析
这首诗以深沉的历史感和忧患意识，反映了特殊年代的文化劫难。前两联通过'文物''风雨''馀烬'等意象，勾勒出文化遭受摧残的历史画面；后两联以'偃草'与'未锄兰'的对比，既写出文化衰败的惨状，又暗示高洁品格的坚守。尾联在谦逊中表达对友人诗才的敬佩，整体风格沉郁婉约，用典精当，对仗工整，展现了传统诗词在现当代的生命力。