译文
我的诗作能否入选诗集全凭您来审定，我们岂止是知音共享欢乐与悲哀。病中倚靠东窗曾感到一阵快慰，只因诗人们在端午时节过江前来探病。
注释
甲戌：指1934年，民国二十三年。
诗人节：指端午节，因纪念屈原而被称为诗人节。
永正：指吴宓，字雨僧，陈寅恪挚友。
守中：指刘永济，字弘度，号守中，著名学者。
过江：指从武昌过长江到汉口（当时陈寅恪居汉口）。
问疾：探望病情。
知音：知己朋友，源自伯牙子期典故。
乐哀：欢乐与悲哀，指共同的情感体验。
赏析
此诗展现了陈寅恪与友人深厚的知音之情。前两句直抒胸臆，表达对友人文学鉴赏力的信任和超越寻常的知己情谊。后两句以白描手法记录病中友人探望的场景，'病倚东窗曾一快'生动刻画了病中见到友人的欣慰之情，'诗人端午过江来'既点明时间又暗含对屈原精神的追慕。全诗语言简练而情感深沉，体现了传统文人间的君子之交和学术情谊。