译文
听说诗人吟咏着柳絮如烟，淡淡的愁思仿佛要飘向碧云边。采莲歌声沉寂水面平静如削，佩戴的兰草微寒露珠渐圆。文思如生花妙笔终将凋落，团扇正当长夏却已被弃捐。青春容颜一去再无消息，惆怅卧对春风已十二年。
注释
闻道：听说。
咏絮烟：指咏絮之才，典出《世说新语》谢道韫咏雪故事。
清愁：淡淡的忧愁。
碧云：青云，喻远方或天边。
莲歌：采莲歌，泛指优美的歌声。
阒寂：寂静无声。
波如削：水面平静如刀削般平整。
兰佩：佩戴兰草，喻高洁品格。
轻寒：微寒。
露渐圆：露珠逐渐圆润，指秋深。
笔若生花：喻文思敏捷，典出李白梦笔生花。
扇当长夏已先捐：化用班婕妤《团扇诗》秋扇见捐典故。
红颜：指美人或青春容颜。
怅卧：惆怅而卧。
东风：春风。
十二年：虚指，喻时间长久。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触抒发了时光流逝、青春不再的深沉感慨。首联以'咏絮烟'起兴，暗用谢道韫典故，展现诗人雅致；颔联'莲歌阒寂''兰佩轻寒'营造寂寥清冷的意境；颈联连用'笔生花''扇先捐'两个典故，喻指才情消逝、恩宠不再；尾联直抒胸臆，'红颜一去''怅卧东风'将惆怅之情推向高潮。全诗对仗工整，用典精妙，情感层层递进，展现了晚唐唯美诗风的艺术特色。