译文
高台上凉月升起笙歌已停歇，在这辽阔的秋夜心中是何滋味？ 边塞的鸿雁饥饿却忘了有猎箭的危险，银河鹊桥散后惆怅无处归巢。 自从沦落江湖豪情壮志渐减，却惊讶世上英雄争霸权术如此之多。 茫茫青史令人忧愁不忍再读，深夜里默默注视着扑向灯火的飞蛾。
注释
高台：指高处楼台，常为赏景宴饮之所。
紫塞：指北方边塞，崔豹《古今注》云：秦筑长城，土色皆紫，故称紫塞。
弋：系有绳子的短箭，用于射猎。
鹊散：传说七夕鹊桥相会后乌鹊散去。
湖海：指江湖四海，喻指民间或隐居生活。
霸术：称霸之术，指权谋策略。
更阑：更深夜尽，指深夜时分。
扑灯蛾：喻指追求光明而不惜牺牲的意象。
赏析
此诗为清代诗人张问陶《秋感四首》之首篇，通过秋夜景物的描写，抒发了对世事的深沉感慨。首联以高台凉月、寥廓秋宵营造出寂寥清冷的意境；颔联运用紫塞鸿饥、银河鹊散两个典故，暗喻世道艰险与理想破灭；颈联转向对自身境遇和世态人情的反思；尾联以青史茫茫与扑灯蛾的意象作结，深化了诗人对历史与人生的哲学思考。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁而意境深远，体现了清代中叶文人特有的忧患意识与批判精神。