原文

两年潇洒竹窗开，啸傲惟君共一隈。
谁遣山人骑鹤去，翻教云雁寄诗来。
当关虎豹声犹壮，卷地风沙日几回。
堪叹长安为客意，坑儒事起重徘徊。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 竹窗 说理 隐士 风沙

译文

两年来我们在竹窗下潇洒度日，唯有你我共同在这角落傲然长啸。 是谁让山人骑鹤仙去，反而让云中鸿雁寄来诗篇。 把守关隘的虎豹吼声依然雄壮，席卷大地的风沙一日几度来回。 可叹在长安作客的心意，因坑儒之事重起而徘徊不定。

赏析

这首诗通过对比隐居的闲适与京城的险恶，表达了作者对友人离去的思念和对时局的忧虑。前两联回忆往日隐居生活的潇洒自在，用'竹窗开'、'啸傲'等意象营造出超脱尘世的意境。后两联笔锋陡转，以'当关虎豹'、'卷地风沙'隐喻官场险恶和社会动荡，最后用'坑儒事起'的典故暗指文字狱等文化迫害，体现了知识分子在乱世中的彷徨与忧虑。全诗对比鲜明，用典恰当，情感深沉。

注释

艺叔：对友人的尊称，具体身份不详。
都中：指京城，明清时期多指北京。
原韵和之：按照原诗的韵脚和诗。
竹窗开：竹窗敞开，指隐居的闲适生活。
啸傲：放歌长啸，傲然自得，形容旷达不受拘束。
一隈：一处角落，指共同隐居的地方。
山人骑鹤：用王子乔骑鹤仙去的典故，指友人离去。
云雁寄诗：指通过书信传递诗作。
当关虎豹：比喻把守关隘的凶恶势力。
卷地风沙：比喻社会动荡或政治风波。
长安为客：在京城作客，指仕途奔波。
坑儒事起：指秦始皇焚书坑儒的历史事件，此处喻指文字狱或文化迫害。

背景

此诗创作于明清之际，具体年代不详。从'坑儒事起'等用语推测，可能创作于文字狱盛行的时期。诗人与友人'艺叔'曾共同隐居，后友人前往京城，诗人依原诗韵脚和诗寄怀。诗中反映了当时知识分子在政治高压下的心理状态，既有对自由生活的向往，又有对时局的忧惧。
诗词大全