原文

渺渺风波满洞庭，知君相乡苦烟尘。
客中樽酒寻常醉，雪上梅花又一春。
儒术分为天下笑，诗篇惟与故人亲。
阳和不转催年老，看取晴光到海滨。
七言律诗 中原 人生感慨 冬至 凄美 友情酬赠 含蓄 咏物 抒情 文人 春景 江南 淡雅 湖海 茶陵诗派 隐士 雪景

译文

洞庭湖上波涛渺茫风浪满，知道你思念故乡苦于尘世烦忧。 客居他乡杯中酒寻常醉饮，雪中梅花绽放又迎来一个春天。 儒家学问被世人嘲笑，只有诗篇与老朋友最为亲近。 春日暖阳无法挽回催人年老，且看那明媚阳光照耀到遥远海滨。

赏析

这首诗是明代李东阳的唱和之作，通过洞庭波涛、雪中梅花等意象，抒发了对友人的思念和对人生的感慨。诗中'客中樽酒寻常醉，雪上梅花又一春'一联，既写出了客居的孤寂，又以梅花报春寄托希望，对仗工整，意境深远。'儒术分为天下笑，诗篇惟与故人亲'表达了文人的无奈和知己的珍贵。全诗情感真挚，语言凝练，展现了明代台阁体诗歌的典雅风格。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
慎登：作者友人，具体生平不详。
渺渺：形容水面辽阔的样子。
洞庭：洞庭湖，位于湖南。
相乡：指故乡。
烟尘：战乱或尘世的烦扰。
樽酒：酒杯中的酒。
儒术：儒家学说，指文人的学问。
阳和：春天的暖阳。
海滨：海边，指远方。

背景

此诗创作于明代中期，是李东阳与友人慎登的唱和之作。明代中期社会相对稳定，但文人阶层常感怀才不遇。李东阳作为茶陵诗派的代表人物，其诗作注重情感表达和艺术锤炼。这首诗通过对雪抒怀，反映了明代文人的交往方式和内心世界。
诗词大全