原文

芳姿俊逸蕊香寒，南国移来信可观。
料峭风中发红萼，老城墙下共清欢。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 古迹 咏物 咏物抒怀 城墙 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 游子 燕赵 立春

译文

梅花姿态俊美飘逸，花蕊在寒风中散发幽香， 从南方移植而来确实值得观赏。 在微寒的春风中绽放红色花萼， 与古老城墙相伴共享清雅闲适的欢愉。

赏析

这首诗描绘东便门古城墙下的梅花景象，通过'芳姿俊逸'、'蕊香寒'等意象，生动刻画了梅花傲寒绽放的英姿。'料峭风中发红萼'一句，既写出初春的微寒，又突出梅花不畏严寒的品格。末句'老城墙下共清欢'将历史建筑与自然景物相映成趣，形成时空对话的意境。全诗语言清丽，意境深远，在咏梅的同时暗含对历史文化的追忆，体现了物我交融的审美情趣。

注释

东便门：北京外城东北隅城门，明清时期重要城门。
芳姿俊逸：形容梅花姿态美好、飘逸不凡。
蕊香寒：梅花在寒冷中散发香气，突出其傲寒特性。
南国移来：梅花原产南方，此指移植到北方的梅花。
料峭风：形容微寒的春风，多指初春的寒意。
红萼：红色的花萼，指梅花的花苞。
老城墙：指东便门古城墙，具有历史厚重感。
清欢：清雅闲适的欢乐，出自苏轼“人间有味是清欢”。

背景

此诗为现代人创作的咏梅诗，以东便门这一北京历史地标为背景。东便门始建于明嘉靖年间，是北京外城重要城门，具有深厚的历史文化底蕴。诗中'南国移来'反映了北方园林中南方花木的移植现象，展现了古今交融的文化意境。
诗词大全