原文

芳姿俊逸蕊香寒，南国移来信可观。
料峭风中发红萼，老城墙下共清欢。
日暮城楼一抹霞，心神惘惘已无家。
游人散尽千枝冷，谁记当年是国花。
七言绝句 中原 人生感慨 冬景 凄美 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 感慨 抒情 文人 沉郁 游子 黄昏

译文

梅花姿态俊美飘逸，在寒风中散发着清香，从南方移植而来确实值得观赏。在微寒的春风中绽放红色花蕾，与古老城墙共同构成清雅的欢愉。 日落时分城楼映照着一抹晚霞，心神迷茫仿佛已无家可归。游人散尽后千枝梅花显得清冷，谁还记得它曾经是国家的象征花朵。

赏析

这两首七言绝句通过东便门赏梅的场景，展现了深刻的时代感慨。第一首描绘梅花在古城墙下的俊逸风姿，'料峭风中发红萼'一句既写梅花的傲寒特性，又暗喻坚韧品格。第二首转向深沉的历史思考，'心神惘惘已无家'表达了一种文化失落感，末句'谁记当年是国花'以设问作结，引发对传统文化记忆的反思。全诗运用对比手法，将梅花的清雅与历史的沧桑相结合，语言凝练而意境深远。

注释

东便门：北京内城东南角城门，始建于明嘉靖年间。
芳姿俊逸：形容梅花姿态优美飘逸。
蕊香寒：梅花在寒冷中散发香气。
南国移来：梅花原产中国南方，北方多为移植。
料峭风：形容微寒的春风。
红萼：红色的花萼，指梅花。
惘惘：失意、迷茫的样子。
国花：梅花曾被誉为国花，象征中华民族精神。

背景

此诗创作时间不详，但从内容推断应作于近现代。东便门作为北京古城墙的重要组成部分，梅花在其旁绽放形成古今对话的意象。诗中'谁记当年是国花'可能指梅花在民国时期曾被提议作为国花的历史，表达了作者对传统文化传承的忧虑和思考。
诗词大全