译文
流动的霜华在空中飘散，生怕被人知晓， 我在山丘间徘徊流连，心中怀着深深的思念。 骏马般的身影已消逝，如花的容颜不再， 细腻的心绪却仍如藕断丝连，情思难断。 隔着院落传来的竹声，常令人感伤远方， 冷落的琴弦和幽静的潭水，又让人感叹时光流逝。 几树蔷薇花承载了多少梦境， 一身凋落的花瓣映照着深深的痴情。
注释
流霜：指流动的霜华，比喻时光流逝或情思飘零。
徙倚：徘徊、流连不前。
山阿：山丘弯曲处。
骏影：骏马的身影，喻指美好的往事。
花样面：如花般美丽的容颜。
纨心：细腻的情感，纨为细绢。
藕中丝：藕断丝连，喻情思难断。
竹敲隔院：竹声隔着院落传来。
弦冷幽潭：琴弦冷落，幽潭寂静。
落瓣：凋落的花瓣。
赏析
这首诗以流霜为意象，营造出一种凄美朦胧的意境。通过骏影、花样面、藕中丝等精巧比喻，展现了时光流逝与情感执着的矛盾。竹声隔院、弦冷幽潭的听觉描写，与蔷薇落瓣的视觉意象相呼应，形成多感官的艺术体验。全诗婉约含蓄，运用比兴手法，将内心的相思之情与外在的自然景物完美融合，体现了传统诗词情景交融的艺术特色。尾句一身落瓣映深痴，既是对外在形象的描绘，更是内心痴情的深刻写照，达到了物我合一的境界。