几行锣鼓拥旗牙,粉墨一场堪自嗟。寒寺听钟身未老,吴门赋笛梦渐赊。风高虎阜剺衰面,水死剑池翻落花。抉目城头望尘迹,惟馀塔影向人斜。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 吴越 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 游子 黄昏

译文

几行锣鼓队簇拥着彩旗仪仗,这场粉墨登台的表演令人暗自叹息。在寒寺中聆听钟声,感觉自己尚未衰老,在吴地吹笛抒怀,梦想却渐渐渺茫。狂风在虎丘山上割破衰老的面容,死寂的剑池水中翻动着落花。仿佛看到伍子胥抉目城头眺望尘世踪迹,只剩下虎丘塔的斜影朝向行人。

注释

旗牙:旗帜的牙边,指仪仗旗帜。
粉墨:化妆登台,指庙会表演。
寒寺:指虎丘山上的古寺。
吴门:苏州古称。
赋笛:吹笛抒怀。
赊:遥远,渺茫。
虎阜:虎丘的别称。
剺:割破,划伤。
剑池:虎丘著名景点,传说吴王阖闾葬剑之处。
抉目:指伍子胥被吴王赐死前要求挖目悬于城门的故事。
塔影:虎丘塔的倒影。

赏析

这首诗通过观庙会巡游伍子胥像的场景,抒发了深沉的历史感慨。首联以热闹的庙会场景反衬内心的悲凉,'粉墨一场'暗喻人世如戏。颔联通过'寒寺听钟'与'吴门赋笛'的意象对比,表现现实与梦想的落差。颈联'风高虎阜'、'水死剑池'的凄厉景象,暗合伍子胥的悲剧命运。尾联化用'抉目'典故,以'塔影向人斜'作结,留下无尽苍凉余韵。全诗巧妙运用历史典故与眼前实景的交织,营造出时空交错的艺术效果。