译文
昭陵的泥土与寻常土地已无区别，不再有华丽的旌旗和香烟缭绕的景象。 祭祀早已断绝，只有麻雀在积尘的屋梁上争飞，完整的台阶上冰雨敲打着飘落的槐花。 寒云匆匆掠过城楼，华表默然矗立，烟雨中的柳枝斜垂。 朝代的兴衰与北风何干？我沿着神道前行，在苦雨中吹奏起哀伤的胡笳。
注释
松陵：指清昭陵，因陵园内多植松树而得名。
丽旌：华丽的旌旗，指祭祀时的仪仗。
香霭：香烟缭绕的云雾。
祀绝：祭祀已断绝。
尘梁：积尘的屋梁。
墀：台阶，特指宫殿前的台阶。
华表：古代宫殿、陵墓前的大石柱。
神道：陵墓前的通道。
吟笳：吹奏胡笳，笳是一种古代吹奏乐器。
赏析
这首诗以登清昭陵遇风雨为背景，通过对比陵墓昔日的辉煌与今日的荒凉，抒发了深沉的历史兴亡之感。诗人运用'松陵土与众无差'开篇，直接点明陵墓的平凡化，暗示历史的无情。中间两联通过'祀绝'、'尘梁'、'冰雨'、'寒云'等意象，营造出萧瑟凄凉的氛围。尾联'兴灭何关北风事'以反诘语气表达了对历史变迁的无奈，'苦吟笳'更添悲怆之情。全诗对仗工整，意象丰富，情感沉郁，具有很高的艺术价值。