译文
万里冰封锁住了春天的容颜，破碎的冰玉仍能映照鬓角斑白。脚下寒流中的积雪如盐般滑溜，眼前冰冷的遭遇如凝固的波浪般艰难。西山访友却无高士可寻，东阁宴饮只有歌妓吹竽作乐。天地本不爱刻意粉饰，为何却将银装素裹的单一色调呈现给人间？
注释
清溟：指清澈浩瀚的水域，此处喻指冬日冰封的江河湖海。
玉碎：比喻冰雪破碎的样子，如玉片纷飞。
盐雪：形容积雪如盐粒般细密坚硬。
浪形艰：波浪形状因冰冻而显得艰难凝固。
命驾：命令驾车，指邀请或拜访。
高士：品德高尚的隐士。
东阁：古代宰相招贤纳士的场所。
歌竽：吹奏竽乐，指娱乐活动。
小蛮：唐代白居易的舞妓名，此处代指歌妓舞女。
粉饰：装饰打扮，刻意美化。
赏析
本诗以冬日景象为背景，通过冰封万里的自然景观隐喻人世间的冷漠与孤寂。首联'清溟万里锁春颜'以宏大意象开篇，'锁'字既写实又象征，暗示寒冬对生机的禁锢。颔联通过'盐雪滑'与'浪形艰'的工整对仗，将自然环境的艰险与人世处境的艰难巧妙结合。颈联运用'西山高士'与'东阁小蛮'的典故对比，表达对世风日下、贤士难寻的感慨。尾联'天地非因爱粉饰'以反诘作结，暗讽世间虚饰之风，体现诗人对纯真本性的追求。全诗意境苍凉，对仗工整，用典自然，在冬日咏物中寄寓深刻的人生哲理。