原文

车声电去冬轩寂，鸟迹风来午荫乖。
白草伶俜无面目，红梅烂漫祗形骸。
登楼高拟寒云并，憩榻难同远梦谐。
残雪重檐犹苦暖，黯悬长涕滴帘阶。
清溟万里锁春颜，玉碎犹堪映鬓斑。
足底寒流盐雪滑，身前冷遇浪形艰。
西山命驾无高士，东阁歌竽有小蛮。
天地非因爱粉饰，何呈一色向人寰。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 沉郁 说理 隐士 雪景

译文

车声如电逝去冬斋寂静，鸟迹随风而来午荫异常。枯草孤单失去本来面目，红梅盛开却只剩空形。登高楼欲与寒云并肩，卧榻难与远方梦境相合。残雪压檐仍觉闷热，黯然垂泪滴落帘前阶。 万里冰封锁住春色，碎玉般的雪映照鬓发斑白。脚下寒流如盐雪滑溜，身前冷遇似浪里行舟艰难。西山访隐不见高士，东阁宴饮唯有歌女。天地本非喜爱粉饰，为何呈现单调白色给人间。

赏析

本诗以冬日寓所为背景，通过对比手法展现内外矛盾。前章侧重物理空间描写：'车声电去'与'冬轩寂'形成动静对比，'白草伶俜'与'红梅烂漫'构成色彩对照，'登楼'与'憩榻'体现空间张力。后章转入心理层面：'清溟万里'喻心境苍凉，'玉碎映鬓'暗示年华老去，末联'天地非因爱粉饰'更是对自然与人世的哲学思考。全诗善用典故而不显晦涩，对仗工整而意蕴深远，在传统冬景诗中独具批判意识。

注释

冬轩：冬日书斋。
午荫乖：正午树荫反常（冬日阳光角度特殊）。
伶俜：孤单貌。
祗形骸：仅存躯壳（指梅花虽开却无生机）。
憩榻：卧榻休息。
清溟：清冷的海，喻寒冬景象。
玉碎：喻冰雪破碎。
盐雪：如盐粒般的雪。
浪形艰：形容处境艰难如浪中行舟。
西山命驾：用晋代孙登隐居西山典故。
东阁歌竽：汉代公孙弘开东阁延士典故。
小蛮：白居易舞妓名，此处代指歌女。

背景

此诗创作具体年代不详，从艺术风格和用典特点判断应属明清时期文人作品。诗中'西山命驾''东阁歌竽'等典故的娴熟运用，以及'小蛮'等文学意象的出现，表明作者具有较高的文化修养。作品通过冬日景象抒发文人的孤寂感与对世态的批判，反映了传统士大夫在特定历史环境下的精神困境。
诗词大全