原文

潜龙焦渴日腾腾，零落残墉尚可乘。
窟没黄尘坛柳死，墟依赤嶂峪云蒸。
交河渡戟中原卒，大漠屯田万帐灯。
功德碑焚泰西国，摩挲遗拓想平升。
七言律诗 关外 凄美 叙事 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 荒漠 西域 边塞军旅 黄昏

译文

昔日潜龙焦渴时热气蒸腾，零落的残破城墙仍可登临。 洞窟淹没在黄尘中祭坛柳树枯死，废墟依偎着红色山峦山谷云雾蒸腾。 交河故城曾渡过来自中原的持戟士卒，大漠上屯田时万顶帐篷灯火通明。 西域国家的功德碑早已焚毁，抚摸遗留的拓片遥想太平升平的往昔。

赏析

这首诗以高昌故城为题材，通过生动的意象和深沉的历史感，展现了西域古城的沧桑变迁。首联以'潜龙焦渴'的隐喻开篇，暗示古城昔日的辉煌与今日的荒凉。颔联通过'黄尘''坛柳死''赤嶂''峪云蒸'等意象，描绘出荒凉而壮阔的西域景象。颈联转入历史回忆，'交河渡戟''大漠屯田'再现了汉代以来中原王朝经营西域的壮阔历史画面。尾联'功德碑焚''摩挲遗拓'则寄托了对往昔文明消逝的无限感慨，体现了深沉的怀古之情。全诗对仗工整，意象雄浑，情感深沉，具有很高的艺术价值。

注释

潜龙：隐喻高昌故城曾经的辉煌与如今的沉寂。
残墉：残破的城墙，墉指城墙。
赤嶂：红色的山峦，指火焰山等地貌。
峪云蒸：山谷中云雾蒸腾的景象。
交河：交河故城，与高昌同为西域重要遗址。
屯田：古代边疆驻军开垦种植的军事农业制度。
功德碑：记载功德的石碑，此处指西域佛教文化遗迹。
泰西国：古代对西域国家的泛称。
摩挲：用手抚摸。
遗拓：古代碑刻的拓片。

背景

高昌故城位于新疆吐鲁番，是古代西域重要城市，始建于公元前1世纪，曾是高昌国都城。这首诗描绘了这座丝绸之路重镇的荒凉景象，反映了西域古城的历史变迁。诗中提到的交河故城、屯田等元素，都与汉代以来中原王朝经营西域的历史密切相关。'功德碑焚'可能指佛教文化在西域的兴衰，高昌曾是佛教中心之一。
诗词大全