原文

大泽投竿未是迟，一编陶杜说吾师。
吟成抱膝千秋待，听取奔潮万国隳。
圣伏神徂天地尽，山崩钟应古今奇。
风芦鱼蟹君堪醉，好泛枯槎与论诗。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 同光体 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 秋景 说理 隐士

译文

在大泽垂钓等待时机并不算晚，手持陶渊明杜甫诗集尊为吾师。 吟成诗篇抱膝等待千秋知己，倾听奔涌潮声见证万国崩颓。 圣贤隐伏神灵消逝天地将尽，山崩钟鸣相应古今罕见奇观。 秋风芦岸鱼蟹肥美君可醉饮，正好乘着枯槎与你论诗畅谈。

赏析

此诗展现晚清诗人陈三立深沉的忧患意识与艺术追求。首联以姜太公垂钓自喻，表明虽隐居仍怀济世之志；颔联将个人吟咏与时代巨变相映照，形成强烈张力；颈联以'圣伏神徂''山崩钟应'的奇特意象，隐喻清末天地翻覆的危局；尾联转以闲适语邀友论诗，在沉郁中见超脱。全诗融典故与现实、个人与时代于一体，对仗工稳而气韵沉雄，体现了同光体诗人'生涩奥衍'的典型风格。

注释

大泽投竿：指姜太公渭水垂钓遇文王典故，喻隐士待时而出。
陶杜：陶渊明和杜甫，代表田园与现实主义诗歌传统。
抱膝：诸葛亮隐居时常抱膝长吟，喻胸怀大志。
万国隳：隳通毁，指天下动荡崩坏。
圣伏神徂：圣贤隐伏，神灵远去，喻时代衰微。
山崩钟应：《世说新语》载铜钟不击自鸣，应山崩之兆，喻天地感应。
枯槎：枯木筏，化用《博物志》天河浮槎典故。

背景

此诗作于清末光绪年间，时值甲午战后国势危殆，陈三立作为维新派人士遭革职后隐居南昌。光炯当指诗人好友李光炯（著名教育家），诗中反映了维新失败后知识分子既忧心国事又寻求精神寄托的矛盾心态。陈三立作为'同光体'诗派领袖，此诗典型体现了该派熔铸唐宋、艰深奇崛的诗风。
诗词大全