原文

世变生如寄，江寒浪未收。
孤灯成坐啸，万感怯登楼。
对酒友青眼，论诗兄白头。
清游能几度，聚散等浮沤。
五言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 同光体 含蓄 夜色 感慨 抒情 文人 江南 江景 沉郁 隐士

译文

世事变迁人生如同短暂寄居，江面寒冷波浪尚未平息。 独对孤灯只能坐而长啸，万般感慨让我怯于登楼远望。 对酒当歌幸有知心好友，论诗作赋都是白发老兄。 清雅的游赏还能有几次，人生聚散就像水面泡沫般无常。

赏析

此诗为陈三立晚年代表作，以简练深沉的语言抒写乱世中的生命感悟。首联'世变生如寄，江寒浪未收'以自然景象喻时代动荡，奠定全诗苍凉基调。中间两联通过'孤灯坐啸'与'友青眼''兄白头'的对比，既写孤独又写温情，展现文人间的精神慰藉。尾联'聚散等浮沤'以泡沫喻人生，意境空灵而哲理深刻，体现作者对生命无常的深刻体悟。全诗对仗工整，情感层层递进，将个人命运与时代变迁巧妙融合，具有很高的艺术价值。

注释

皖寓楼：作者在安徽的寓所楼阁。
生如寄：人生如同寄居，短暂无常。
坐啸：独坐长啸，抒发心中郁结。
青眼：晋代阮籍能为青白眼，对喜爱之人以青眼相看，指知心好友。
白头：白发苍苍，指年事已高的诗友。
浮沤：水面上的泡沫，比喻人生聚散无常。

背景

此诗作于清末民初时期，陈三立晚年寓居安徽时。当时社会动荡，辛亥革命后传统文人面临时代巨变，作者通过夜独坐抒怀，表达了对世事变迁的感慨和对友情的珍视。陈三立作为'同光体'诗派代表人物，其诗风沉郁顿挫，此诗正是其晚年心境的真实写照。
诗词大全