译文
家事国事都任由它去罢，像向秀赋笛怀念嵇康般，故人已逝空留文章。耳边充斥着蚊虫如雷的嗡鸣在这狂乱的仲夏，身上淋着凄冷的阴雨心中思念归去。喧嚣村庄里枕着发财的美梦，陋巷中空对着白日时光。多少次在罗湖桥的夜晚，清凉的月光如水般洗涤尘世的衣裳。
注释
家情国事：家事与国事。
赋笛人消：暗用向秀《思旧赋》典故，悼念亡友嵇康。
蚊雷：蚊子嗡嗡声如雷，喻喧嚣扰人。
半夏：中药名，双关仲夏时节。
鬼雨：凄冷阴雨。
当归：中药名，双关应当归去之意。
喧村：喧嚣的村庄。
陋巷瓢空：化用颜回箪食瓢饮典故，指清贫生活。
罗湖桥：深圳罗湖口岸桥梁，象征边境。
凉蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍。
赏析
本诗以现代意象融入古典诗境，通过中药名双关（半夏、当归）、历史典故（赋笛人消）与当代地名（罗湖桥）的巧妙结合，营造出深沉的时空交错感。诗中'蚊雷狂半夏'与'鬼雨念当归'的对仗工整而意蕴深远，既写实景又抒情怀。尾联'凉蟾如水涤尘衣'以传统意象收束，将现代人的漂泊感与古典的超脱意境完美融合，体现了传统诗词在现代语境下的创新表达。