原文

晻云驰羽盖，名士满长安。
坊里迁过半，行涂觉未宽。
陋居君子逝，穷巷小人欢。
猛鸷吞雏卵，玄珠坠石滩。
甍摧彫户乱，院圮画椽残。
思古肠翻热，逆风帘捲寒。
用非所宜故，构失彼时观。
何筑千楼易，而存一瓦难。
经行感荒秽，太息碧琅玕。
中原 五言古诗 关中 凄美 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 游子 说理 黄昏

译文

昏暗的云层下贵族车驾飞驰，长安城中满是知名人士。 街坊里巷大半已经变迁，行走的道路却感觉并未变宽。 简陋居所中的君子已然逝去，穷困巷陌里小人正在欢庆。 凶猛的鸷鸟吞噬幼雏的卵，珍贵的玄珠坠落乱石滩中。 屋脊摧折雕花门窗散乱，院落倒塌彩绘椽子残破。 追思往昔令人热血沸腾，逆风袭来卷起帘幕寒意阵阵。 使用不当导致如此结局，结构已失当年壮观景象。 为何建造千座楼阁容易，而保存一片瓦片却如此困难。 经过此处感慨荒芜污秽，只能叹息那碧玉般的美好时光。

赏析

这首诗通过描绘长安街坊的衰败景象，深刻反映了社会变迁中的世态炎凉。诗人运用对比手法，将昔日的繁华与今日的荒芜相对照，'名士满长安'与'陋居君子逝'形成强烈反差。'猛鸷吞雏卵，玄珠坠石滩'的比喻生动形象，揭示了贤才遭弃、恶人当道的社会现实。'何筑千楼易，而存一瓦难'更是点睛之笔，道出了建设易而守成难的人生哲理。全诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，展现了诗人对时代变迁的深刻思考和对传统文化衰落的深切忧虑。

注释

晻云：昏暗的云层。
羽盖：用羽毛装饰的车盖，指贵族车驾。
行涂：行走的道路。
猛鸷：凶猛的鸷鸟，喻指恶人。
玄珠：黑色的珍珠，喻指贤才。
甍摧：屋脊摧折。
彫户：雕花的门窗。
院圮：院落倒塌。
画椽：彩绘的椽子。
琅玕：似玉的美石，喻指美好事物。

背景

此诗创作背景应为唐代中后期，当时长安城经历安史之乱等重大社会动荡后，城市面貌和社会结构发生巨大变化。许多昔日繁华的街坊变得破败，社会阶层流动加剧，传统士族衰落，新兴势力崛起。诗人经过京师坊里，目睹这些变迁，有感而发创作此诗，反映了当时知识分子对社会变革的复杂感受和对传统文化衰落的忧思。
诗词大全