译文
典籍记载这是北齐时期融合楷书隶书的作品，千年的草木也无法将其遮蔽。山谷中展开百丈巨字大如斗，需要仰望云端才能看清全貌。 我生在偏僻之地独自求学，面对如此瑰宝怎能不凝神注视。溪水呜咽流淌，石上星罗棋布的字迹如游龙腾蛇，让我领悟到书法的真谛。 这才知道古人用心之深，从楷书的源流可见规制法度。其中'人'字最为粗犷豪放，如椽大笔挥洒出磅礴气势。 深信学书之道贵在拙朴自然，多少雕琢浮华都已如过眼云烟。我从泰山顶上的云雾中走来，沿着十八盘艰难而下。 脱下鞋袜行走在石坪之上，低头徘徊不忍离去。这鬼斧神工岂是常人所能知，如电劈山崩般震撼了百世。 古人来此探访想必也很艰难，如同烟波浩渺难以渡济。
注释
经石峪：泰山著名景点，有北齐时期摩崖石刻。
睥睨：斜视，此处形容石刻高耸入云。
凝睇：凝视，注目观看。
游龙腾蛇：形容书法笔势如龙蛇飞舞。
如椽之笔：比喻大手笔，出自《晋书·王珣传》。
十八盘：泰山著名险道，有1630余级台阶。
脱屣解袜：脱下鞋袜，表示虔诚敬仰。
鬼斧神工：形容技艺精巧，非人力所能及。
赏析
本诗以泰山经石峪摩崖石刻为题材，展现了作者对古代书法艺术的深刻感悟。诗歌开篇以'千年草木不能蔽'突出石刻的历史厚重感，接着用'字如斗'、'云汉相睥睨'等夸张手法极言石刻之宏伟。中间部分通过'游龙腾蛇'、'如椽之笔'等生动比喻，精准捕捉北齐书法的艺术特色，强调'拙朴'胜过'雕梁'的艺术理念。结尾以'鬼斧神工'、'电开山崩'的强烈意象收束，形成震撼的艺术效果。全诗将写景、抒情、议论融为一体，既是对书法艺术的礼赞，也是对传统文化价值的重新发现。