译文
几片竹叶低垂轻拂着矮墙，西风萧瑟天气已转为秋凉。 半夜酒醒推开窗户起身，只见曲折栏杆外明月正悬天空中央。
注释
女墙：城墙上呈凹凸状的矮墙，也泛指矮墙。
中宵：半夜。
十二阑干：曲折的栏杆，十二形容栏杆曲折之多。
月正央：月亮正好升到天空中央，指午夜时分。
赏析
这首诗以画竹为题，却不着重描写竹的形态，而是通过环境氛围的营造展现竹的神韵。前两句写秋夜竹影拂墙、西风萧瑟的清凉意境，后两句写酒醒推窗见明月当空的静谧画面。全诗以极简的笔触勾勒出清幽雅致的意境，竹与月相映成趣，展现了文人画追求意境而非形似的艺术理念。诗中'垂垂'、'萧瑟'等词语的运用，既准确描绘了秋夜竹影的动态，又传递出淡淡的孤寂之感。