原文

绝塞寒梅发，江村柳已舒。
风帘春气动，露月夜窗虚。
深雪拥高士，孤云下敝庐。
西陵松柏径，谁复问香车。
五言律诗 人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清六家 游仙隐逸 隐士 雪景

译文

边塞的寒梅刚刚绽放，江边村落的柳枝已经舒展。 随风飘动的帘幕间春意萌动，带着露水的月光映照夜窗更显空明。 厚厚的积雪簇拥着高洁的隐士，孤独的云彩飘向简陋的茅屋。 西陵松柏掩映的小径上，还有谁会询问那华美车驾的踪迹。

赏析

此诗为恽寿平题咏自画梅花之作，充分展现其诗画合一的艺术特色。前两联通过边塞寒梅与江南春柳的对比，突出梅花凌寒独放的高洁品格。中两联以'深雪拥高士'的意象，将梅花人格化，赋予其隐士般的高尚情操。尾联借西陵典故，抒发对超脱尘俗、不求闻达的隐逸生活的向往。全诗意境清远，语言凝练，既描绘了梅花的物理特征，更深刻表现了其精神内涵，体现了文人画'以形写神'的艺术追求。

注释

绝塞：极远的边塞之地。
江村：江边的村落。
风帘：随风飘动的帘幕。
露月：带着露水的月光。
虚：空明澄澈。
深雪：厚厚的积雪。
高士：品德高尚的隐士。
敝庐：简陋的房屋。
西陵：地名，指杭州西泠桥一带。
香车：华美的车驾，指富贵人家的车马。

背景

恽寿平（1633-1690），清初著名书画家，'清六家'之一，尤以没骨花卉画著称。此诗作于其晚年，为其自画梅花图所题。恽寿平一生坚守气节，明亡后不应科举，以卖画为生。诗中'深雪拥高士'既是咏梅，也是自我写照，表达其甘于清贫、保持高洁品格的志向。西陵典故暗指宋代隐士林逋'梅妻鹤子'的典故，进一步强化了隐逸主题。
诗词大全