译文
几枝梅花如香雪般倒映在清澈的水波中， 仿佛揽取了东山上多少皎洁的月光。 这一点高洁的芳心有谁能够真正理解珍惜， 只有临水而立的一位客人正在低声吟诵诗篇。
注释
香雪：指梅花，因梅花洁白如雪且香气清幽，故称。
清波：清澈的水波。
东山：指东边的山丘，也可能暗用谢安"东山再起"典故。
芳心：指梅花高洁的品性，也暗喻诗人自己的情怀。
临流：面对流水。
吟哦：低声吟诵诗歌。
赏析
这首诗以梅花为主题，通过"香雪"的意象将梅花的洁白与清香完美结合。前两句写景，梅花倒映清波，与东山明月相映成趣，营造出清幽雅致的意境。后两句抒情，以"芳心"喻梅之高洁，表达知音难觅的感慨。"临流有客起吟哦"既是对眼前景物的描写，也暗含诗人以梅自喻、寄情山水的隐逸情怀。全诗语言清丽，意境深远，体现了清代文人画题诗特有的文人趣味和审美追求。