原文

一抹孤云落照斜，悠然微步过田家。
江天雁字归声急，满树风牵扁豆花。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 游子 田野 秋景 黄昏

译文

一片孤云映着西斜的夕阳余晖，我悠闲地迈着轻缓步伐走过农家。江天之上大雁排成字形急切地鸣叫着归去，满树的扁豆花在秋风中摇曳舞动。

赏析

这首诗以白描手法勾勒出一幅生动的秋日田园晚景图。前两句写景抒情，"一抹孤云"与"落照斜"形成色彩对比，"悠然微步"展现诗人闲适心境。后两句动静结合，"雁字归声急"以听觉写动景，暗示季节变迁；"风牵扁豆花"以视觉写静景，细腻描绘农家秋色。全诗语言清新自然，意境悠远，通过孤云、落照、归雁、扁豆花等意象，生动表现了秋暮时分的田园风光和诗人的闲适情怀。

注释

一抹：一片，形容云彩的形状。
落照：夕阳的余晖。
微步：轻缓的脚步。
雁字：大雁飞行时排成的"人"字或"一"字形队列。
归声急：指大雁急促的鸣叫声，暗示归心似箭。
风牵：风吹动牵引。
扁豆花：扁豆植物的花朵，常见于农家院落。

背景

这是一首描写秋日田园风光的佚名诗作，具体创作年代不详。从内容和风格看，应属明清时期的田园诗作。诗歌通过对秋暮时分农家景色的描绘，反映了古代文人对田园生活的向往和赞美，体现了中国传统文化中"归隐田园"的审美理想。
诗词大全