译文
焚香初起品茶过半,与僧人共享闲适时光,不时有隐士高人前来敲门拜访。 低矮处的好花盛开又凋落,高飞入云的鸟儿疲倦了自会归还。 碧绿的水波荡漾春意从水中生发,白发稀疏如白雪覆盖山头。 我并非逃避世事而参禅,只是偏爱宁静,即便年老也改变不了这疏放顽劣的性情。
注释
香初茶半:焚香初起,品茶过半,形容闲适的禅意生活。
幽人:隐士高人,指志趣相投的朋友。
叩关:敲门拜访。
贴地好花:低矮处盛开的花朵,喻指平凡而美好的事物。
摩空飞鸟:高飞入云的鸟儿,象征自由与追求。
潋潋:水波荡漾的样子。
萧萧:白发稀疏的样子。
逃禅:逃避世事,专心参禅。
疏顽:疏放顽劣,指不受拘束的性格。
赏析
此诗为陈曾寿晚年作品,通过春日感兴展现其超然物外的人生态度。前两联以'香茶僧闲''幽人叩关'营造禅意氛围,'好花开落''飞鸟知还'蕴含人生哲理,暗喻繁华易逝、归隐自然的生命体悟。颈联'绿波春水'与'白发雪山'形成鲜明对比,既写春意盎然,又叹岁月流逝,意境深远。尾联直抒胸臆,表明'好静非逃禅'的立场,'老年不改疏顽'更是彰显诗人坚守本真、不随流俗的品格。全诗对仗工整,语言清丽,融禅理于景语,寓深意于浅言,体现了晚清遗民诗人特有的隐逸情怀和艺术造诣。