译文
清晨推开房门的时候,看见千万户房屋都如琼楼玉宇般洁白。 林间的风不时吹来,满街飘洒着如白色羽毛般的雪花。 仰起脸来欣赏这美好的雪景,任凭雪花打湿我的眉间额际。
注释
清晓:清晨,天刚亮的时候。
琼楼:用美玉建造的楼阁,此处比喻积雪覆盖的房屋。
林风:林中吹来的风。
白羽:白色的羽毛,此处比喻飘落的雪花。
物华:自然景物的精华,美好的景物。
眉宇:眉毛和额头,泛指面部。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了雪后清晨的美景。前两句写静景,用'琼楼千万户'的比喻,生动表现了积雪覆盖下房屋的晶莹剔透之美。后四句写动景,'林风时一来'带来动态变化,'满街飘白羽'的比喻既形象又富有诗意。最后两句通过'仰面爱物华'的动作描写,表现了诗人对自然美景的沉醉和忘我之情,'任其湿眉宇'更是将这种陶醉状态表现得淋漓尽致。全诗语言清新自然,意境优美,展现了冬日雪景的独特魅力。