译文
民国元年奉命前往渝州， 位居岷峨之首掌控长江上游。 实现统一全靠出众的辩才， 用片言只语就说服了各地小军阀。
注释
民元：民国元年（1912年）。
渝州：今重庆市的古称。
冠冕岷峨：冠冕指首位、第一，岷峨指岷山和峨眉山，代指四川地区。
上游：指长江上游地区，即川渝一带。
三寸舌：指善于言辞、辩才出众。
小诸侯：此处指民国初年各地拥兵自重的军阀势力。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，追忆了民国初年在重庆担任镇守使时的往事。前两句交代时间、地点和职务，'冠冕岷峨'四字既点明地理特征，又暗含地位尊崇。后两句突出表现外交手腕和政治智慧，'三寸舌'与'片言'相呼应，生动刻画了一个善于辞令、富有谋略的政治家形象。全诗语言凝练，气势豪迈，展现了民国初年政治人物在乱世中运筹帷幄的自信与风采。