译文
在前朝世袭高官厚禄的富贵环境中， 出身纨绔子弟却投身革命实属艰难。 易水悲歌的壮举有谁能继续传承， 唯有您具备侠义气概和忠诚肝胆。
注释
胜朝：指前朝，这里指清朝。
爵禄袭高官：世袭爵位和高官厚禄。
纨绔场中：指富贵子弟的生活环境。
革命难：指在富贵环境中投身革命之艰难。
易水悲歌：引用荆轲刺秦王前在易水高歌的典故，喻指慷慨赴死的壮举。
侠骨：侠义的气概。
忠肝：忠诚的肝胆。
赏析
这首诗以简洁有力的笔触歌颂了一位出身富贵却毅然投身革命的烈士。前两句通过对比手法，突出烈士放弃优渥生活选择艰难革命道路的高尚品格。后两句用荆轲易水送别的典故，将烈士的牺牲精神与古代侠士相提并论，赞美其侠肝义胆。全诗语言凝练，用典恰当，情感真挚，通过对个人选择的赞颂，反映了清末民初革命志士的崇高精神。