译文
眼前战乱灾祸从未停歇,人生起伏就像漂浮不定的小舟。 世间有多少富贵人家堆积着金山银山,却唯独缺少能够让人安眠的好枕头。
注释
眼底:眼前所见。
干戈:古代兵器,代指战争、战乱。
劫:劫难,灾难。
未休:没有停止。
浮沉:起伏不定,指人生的起落沉浮。
泛轻舟:像小船一样漂浮不定。
黄金穴:指富贵人家的财富聚集地。
好枕头:指安稳的睡眠,引申为内心的安宁和平静。
赏析
这首诗以简练的语言道出了深刻的人生哲理。前两句通过'干戈未休'和'泛轻舟'的意象,生动描绘出战乱时代人生的动荡不安。后两句运用对比手法,'黄金穴'与'好枕头'形成强烈反差,深刻揭示了物质财富与精神安宁的关系。全诗语言质朴却寓意深远,表达了在动荡社会中人们对内心平静和精神安宁的渴望,具有强烈的现实批判意义和哲学思考价值。