昆明好,佳致翠湖多。袅袅柳丝摇月夜,田田荷叶弄清波。风送采莲歌。昆明好,城北卧螺峰。四面晴岚山色丽,万家烟霭夕阳红。摩碣吊英雄。昆明好,海上大观楼。芳草绵芊铺软径,波花安稳送轻舟。渔唱起沙鸥。昆明好,古寺数昙华。陌上踏青春似绣,花前浮白脸飞霞。馀兴话桑麻。昆明好,有女貌如花。雪里芙蓉娇模样,枝头豆蔻好年华。珍重泛仙槎。昆明好,月色满长街。几年清歌连永夜,一天凉露湿春鞋。车去暗香来。昆明好,食品最堪夸。如指青葱加白酱,卷心嫩菜好黄芽。淡泊野人家。
人生感慨 写景 古迹 咏物 夜色 婉约 山峰 山水田园 抒情 文人 春分 春景 月夜 村庄 柔美 楼台 江南 淡雅 清新 清明 游子 湖海 花草

译文

昆明真美啊,翠湖的景致最为优美。细长的柳丝在月夜中轻轻摇曳,茂密的荷叶在清波中荡漾。微风送来采莲人的歌声。 昆明真美啊,城北的卧螺峰景色迷人。四面青山在晴岚中显得格外秀丽,万家灯火在夕阳红霞中升起炊烟。抚摸碑碣凭吊古代英雄。 昆明真美啊,滇池边的大观楼风光无限。芬芳的青草铺就柔软的小径,平静的波浪安稳地推送着小舟。渔歌惊起沙鸥飞翔。 昆明真美啊,古老的昙华寺值得一游。在田野上踏青如同行走在锦绣中,在花前饮酒脸上飞起红霞。余兴中闲话农家生活。 昆明真美啊,这里的女子容貌如花。像雪中芙蓉般娇美可爱,正当枝头豆蔻般美好年华。珍重这如登仙船的美好时光。 昆明真美啊,月光洒满长长街道。几年来清歌不断彻夜回荡,一夜凉露打湿了春日的鞋履。车过之后暗香飘来。 昆明真美啊,这里的食物最值得夸赞。如手指般纤细的青葱配上白酱,卷心嫩菜和优质的黄豆芽。这是淡泊的农家风味。

注释

时客迤东:作者当时客居迤东地区(今云南东部)。
翠湖:昆明著名湖泊,以柳树和荷花闻名。
袅袅:形容柳枝细长柔软的样子。
田田:荷叶茂密相连的样子。
卧螺峰:指昆明圆通山,因形似螺而名。
晴岚:晴日山中的雾气。
烟霭:云烟雾气。
摩碣:抚摸碑碣,指凭吊古迹。
大观楼:昆明著名景观,濒临滇池。
绵芊:草木茂盛的样子。
昙华:指昙华寺,昆明古寺。
浮白:饮酒,白指酒杯。
桑麻:指农事家常。
豆蔻:喻指少女青春年华。
仙槎:仙船,指美好的旅程。
黄芽:指黄豆芽等蔬菜。

赏析

这首《忆江南》以组词形式,从七个不同角度描绘了昆明的美景风情,表达了客居他乡的游子对昆明的深切思念。艺术上采用传统词牌形式,每阕以'昆明好'起兴,结构整齐,韵律优美。作者通过细腻的笔触,生动刻画了翠湖柳荷、卧螺晴岚、大观楼景、昙华春色、昆明女子、月夜街景和地方美食等特色景观,全方位展现了昆明'春城'的独特魅力。词中运用'袅袅'、'田田'、'绵芊'等叠词,增强了语言的韵律感和形象性。'雪里芙蓉'、'枝头豆蔻'等比喻贴切生动,既写出了昆明女子的美丽,又暗含对青春易逝的感慨。全词情景交融,既有对自然风光的赞美,也有对人文情怀的抒发,更融入了深切的思乡之情,是一幅生动的昆明风情画卷。