原文

梦上秋风百尺台，白云一片忽飞来。
欲将心事分明说，寸寸商弦寸寸哀。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 性灵派 抒情 文人 晨光 沉郁 秋景

译文

梦中登上秋风萧瑟的百尺高台，一片白云忽然飘飞而来。 想要将心中之事清晰诉说，却如商弦般每一寸都充满哀伤。

赏析

这首诗以梦境起笔，通过'秋风百尺台'和'白云'的意象，营造出高远而凄清的意境。后两句转折深刻，诗人欲诉心事，却以'商弦'作比，'寸寸哀'的重复使用，强化了哀伤之情的深切与绵长。全诗语言凝练，意象空灵，情感沉郁，展现了清代性灵派诗歌的独特魅力，通过外在景物与内心情感的巧妙融合，表达了诗人难以言说的深沉哀愁。

注释

百尺台：指高台，象征高处或理想境地。
白云：象征高洁、自由，也暗喻难以捉摸的心事。
心事：内心深处的思想和情感。
商弦：古琴七弦中的商弦，对应秋季，音调凄清悲凉。
寸寸：形容每一寸、每一部分，强调深切和细致。

背景

张问陶是清代著名诗人，性灵派代表人物，其《咏怀》组诗共一百五十二首，此为其中第四首。创作于乾隆至嘉庆年间，反映了诗人对人生、社会的深刻思考与内心复杂的情感体验。清代中期社会矛盾渐显，文人多通过诗歌抒发个人情怀与时代感慨。
诗词大全