译文
如同一朵莲花坠入尘世，在红楼中短暂展现女儿身姿。昨夜秋风吹动裙带，正好往西天去印证前世因缘。 花榜开设时费心品评，刚烈性情中也有柔情。为花请命怜惜花瘦，奈何花神呼唤不回应。 宝盖银幡好好护持，一池春水涨满瑶池。采莲队伍里歌声美妙，却化作东山的薤露挽歌。 情爱之河十笏阻隔昆仑，灯烬香消擦拭痴泪。迟至荷花生日之后，沉沉风雨中离魂凄惨。 藕断丝连遗憾未消，莫愁湖畔月色无聊。十分金粉化作飞蝶，寻觅你的香魂剪纸招魂。 涉江荷叶茂盛田田，后悔在莲台作散仙。忏悔你一片痴心，来生不要堕入有情天。 生前既已漂泊零落死后又来得迟，早春花事蝴蝶先知。分明二八佳人美玉无瑕，憔悴埋香暗自垂泪。 冷雨敲窗不忍听闻，茫茫孽海难以梦醒。从此净土埋葬春骨，万树梅花葬如小青。 依依柳色黯淡钱塘，晓月栖鸦藏在叶底。想问五陵年少旧友，孤坟谁为你筑鸳鸯冢？ 薜荔红墙月上时分，落花满地梦境迷离。芙蓉镜中人在何处？天外人间两不相知。
注释
校书：古代对才艺女子的尊称，此处指歌妓。
莲花坠劫尘：以莲花坠落尘世比喻女子沦落风尘。
红楼：指青楼妓馆。
西天：佛教指西方极乐世界。
夙因：前世的因缘。
花榜：古代对妓女进行品评排行的活动。
剑花热血：形容刚烈性情。
宝盖银幡：佛教仪仗中的华盖和旗帜。
瑶池：神话中西王母的居所。
薤露词：古代挽歌名。
爱河：佛教指情欲之河。
昆崙：昆仑山，神话中的仙山。
灯灺：灯烛余烬。
荷花生日：民间传说农历六月廿四为荷花生日。
莫愁湖：南京名胜，传说有莫愁女。
金粉：指繁华绮丽的生活。
水田田：荷叶茂盛貌。
莲台：佛座。
散仙：未受天庭敕封的仙人。
瓜字：古代女子十六岁的代称（瓜字可分拆为二八）。
小青：明代冯小青，才女早逝，此处借喻。
五陵：汉代五个皇帝陵墓，指富贵子弟。
薜荔：常绿藤本植物。
芙蓉镜：传说唐代李固言考试落第，遇老妇赠芙蓉镜后中进士。
赏析
这组悼亡诗以莲花为核心意象，通过十首七言绝句组成一个完整的哀悼序列。艺术上运用佛教意象与红尘意象的强烈对比，营造出凄美哀婉的意境。手法上多用比喻（如莲花坠尘）、象征（剑花热血）、典故（薤露词、葬小青）等修辞，将一位才艺女子的生平与命运表现得淋漓尽致。诗歌在哀悼个体的同时，也深刻反映了古代风尘女子的普遍命运，具有深厚的人文关怀。结构上十首诗层层递进，从生前写到死后，从尘世写到净土，完整展现了悼念的情感历程。