译文
买来大海珍藏在一杯之中，已经寻得长生妙方不必悲哀。 灵魂随着雪夜茶烟袅袅升腾，梦境追逐着花朝时节的燕影而来。 南方尘世纷扰岂会长久留恋，西园柳树已老正要重新栽种。 今日恰逢五十知非的清雅时光，更要登上高耸入云的百尺之台！
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗唱和。
奉和：恭敬地应和别人的诗作。
颖庐：原诗作者的书斋名或别号。
五十初度：五十岁生日。
沧溟：大海，此处喻指博大胸怀。
神方：神奇的方术或养生之道。
雪夜茶烟：雪夜烹茶时袅袅升起的茶烟，喻闲适生活。
花朝：花朝节，传统节日，百花生日。
南国尘扬：南方尘世纷扰，喻世俗事务。
西园：文人雅集之所，典出曹丕《芙蓉池作》。
漱玉：比喻清雅高洁的生活，源自《世说新语》。
知非：五十岁的代称，典出《淮南子》"蘧伯玉年五十而有四十九年非"。
摩云百尺台：高耸入云的高台，喻志向高远。
赏析
这首七言律诗以典雅深沉的笔触，表达了对人生半百的豁达感悟和高远志向。首联以'沧溟一杯'的惊人意象展现博大胸怀，'神方已觅'体现超脱生死的人生智慧。颔联通过'雪夜茶烟'与'花朝燕影'的意象对比，营造出空灵悠远的意境，暗示人生的静动相宜。颈联运用'南国尘扬'与'西园柳老'的象征，表达超脱尘世、焕发新生的愿望。尾联化用'知非'典故，以'摩云百尺台'的壮语收束，展现老当益壮、志在千里的豪情。全诗对仗工整，用典精当，意境由沉静渐转昂扬，充分体现了传统文人诗作的艺术魅力。