译文
客居他乡的愁绪又被春光撩起，杨柳轻柔地摇曳。青草茂盛地生长。在空寂的山中，杜鹃鸟零落地啼叫着。 远行的人渐渐在天涯老去，时光就像这流水般消逝。未来的日子何其漫长。整日整夜都在徘徊彷徨中度过。
注释
采桑子：词牌名，又名《丑奴儿》《罗敷媚》等，双调四十四字。
客情：客居他乡的愁思。
杨柳依依：形容杨柳轻柔摇曳的样子，语出《诗经·小雅·采薇》。
芳草离离：青草茂盛的样子。
杜宇：杜鹃鸟，又称子规，啼声悲切，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化。
逝者如斯：语出《论语·子罕》，指时光如流水般消逝。
来者何其：未来的日子何其多，反衬时光流逝之无奈。
栖徨：徘徊彷徨，心神不宁的样子。
十二时：古时一天分十二时辰，指整日整夜。
赏析
这首词以春日景象为背景，通过杨柳、芳草、杜鹃等意象，抒发了深切的羁旅之愁和时光流逝之叹。上片写景，'杨柳依依'、'芳草离离'化用《诗经》典故，以乐景写哀情；'空山杜宇啼'更添悲凉氛围。下片抒情，'行人渐在天涯老'道出漂泊之苦，'逝者如斯'引用《论语》，深化对时光易逝的感慨。结尾'一日栖徨十二时'将彷徨无依的心境推向极致。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。