译文
一夜霜风呼啸，满地落叶枯黄，秋末已然变成初冬。时光如流水般逝去，往事如烟云消散，光阴为何如此匆匆。曾经欢乐的顽童，经过二十年寒窗苦读，胸中已有万卷诗书。空怀纵横天下的抱负。一回头间，已是白发老翁。 还记得初见云英时，她风姿淡雅，仿佛旧相识重逢。家风清寒素朴已久，欣喜庭院中芝兰玉树郁郁葱葱。人生的惊涛骇浪，只当作警醒的暮鼓晨钟。朝霞映红天际，天地安然无恙，生机勃勃充满人间。
注释
双红豆：词牌名，又名《长相思》，双调小令。
壬申：干支纪年，此处指1932年。
燮良：人名，寿星名字。
杪秋：秋末，农历九月。
白驹：白色骏马，喻指光阴流逝。
华发成翁：头发花白成为老人。
云英：女子名，此处指寿星妻子。
兰玉：芝兰玉树，喻优秀子弟。
浪駴涛崩：骇浪崩涛，喻人生艰难。
暮鼓晨钟：佛寺早晚报时器，喻警觉醒悟。
赏析
这首寿词以深秋初冬的时序更替起兴，抒发了对光阴流逝、人生易老的深沉感慨。上片通过'霜风'、'黄叶'的意象营造萧瑟氛围，以'流年似水'、'白驹过隙'的典故表达时光飞逝之叹。下片转而描写家庭温馨场景，'兰玉葱葱'喻子孙贤良，'暮鼓晨钟'显豁达心境。结尾'云霞曙'、'生气蓬勃'的壮阔景象，寄托了对寿星的美好祝愿和对生命力的赞颂。全词情感真挚，语言雅致，将个人生命体验与天地宇宙意识相融合，展现了传统文人的人生智慧。