原文

山光落处天青紫。
远村孤树寒鸦起。
读画忆儿时。
而今亲见之。
归来摸黑矣。
小路穿林底。
新月细如眉。
弯弯似阿谁。
人生感慨 写景 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 村庄 柔美 江南 游子 爱情闺怨 田野 词 黄昏

译文

夕阳西下处山光变幻，天空呈现青紫相间的瑰丽色彩。远处的村庄旁，孤零零的树木上飞起几只寒鸦。眼前景色如同画作，让我回忆起童年时光，如今竟亲眼见到了这般景象。 归来时天色已完全黑暗，沿着穿过林间的小路行走。一弯新月细细如眉，这弯弯的月牙像谁呢？（自然是在想念远方的妻子）

赏析

这首词以细腻的笔触描绘黄昏至夜色的景色变化，通过『读画忆儿时』与『而今亲见之』的时空对照，展现对往昔的追忆。下阕以『摸黑』、『穿林』写归途艰辛，最后以新月如眉作结，巧妙设问『似阿谁』，将自然景物与对妻子的思念融为一体，含蓄深沉，余韵悠长。全词语言朴素自然，意境清远，情感真挚动人。

注释

山光落处：指夕阳西下时山间的光影变化。
天青紫：形容黄昏时分天空由青色渐变为紫色的瑰丽景象。
寒鸦：秋冬时节的乌鸦，常带有萧瑟凄凉的意象。
读画忆儿时：看着眼前景色如同欣赏画作，回忆起童年时光。
摸黑：天色已黑，在黑暗中行走。
穿林底：穿过树林下方的小路。
新月：初升的弯月。
阿谁：方言用语，意为"谁"，这里指思念的妻子。

背景

俞陛云（1868-1950）为近代著名学者、诗人俞樾之孙，现代红学家俞平伯之父。此词为其寄内之作，即写给妻子的词作。俞陛云擅长诗词，尤精小令，作品多写景抒情，风格清丽婉约。这首词通过旅途所见景物的描写，表达对妻子的深切思念。
诗词大全