译文
枯黄的落叶随风满地翻滚，我匆匆忙忙挤上街车。十里长街霓虹灯绽放着绚丽霞光。涌动的人潮如同大海，年末的景色比鲜花还要美好。 买来经霜的柑橘哄小孩子开心，忽然遇到远道而来的客人到访。天气寒冷，用酥饼和清茶招待。说不完的世间沧桑往事，等到说完才发现月亮已经西斜。
注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
徐崇礼：来访友人姓名，具体生平不详。
黄叶：秋天的落叶，点明季节为深秋。
霓灯：霓虹灯，指城市夜景。
霜柑：经霜的柑橘，秋冬季时令水果。
孺子：小孩子，儿童。
沧海事：指世事变迁，人生经历。
月西斜：月亮西斜，暗示交谈至深夜。
赏析
这首词以现代都市生活为背景，巧妙融合传统词牌与现代意象，展现了一幅生动的生活画卷。上片通过'黄叶''霓灯''人潮'等意象，描绘出都市深秋的繁华景象；下片记录友人突然造访、深夜长谈的温馨场景。全词语言通俗自然，意境清新雅致，既有传统词的韵律美，又充满现代生活气息，体现了古典文学形式与现代生活内容的完美结合。'无穷沧海事，说罢月西斜'一句，含蓄隽永，余韵悠长，生动表现了知己相逢、畅谈忘时的情景。